Творчеството на Уилям Шекспир наистина е безсмъртно. Драматургът е писал своите творби в края на 16. и началото на 17. век, но оттогава те непрекъснато са интерпретирани в театъра и киното. Фундаменталните теми, които са заложени в творчеството на Шекспир, дават добра възможност на режисьорите и актьорите да покажат класа и затова Шекспировите адаптации не са една и две. В тази класация ще споменем някои от най-запомнящите се.

West Side Story

Вариациите по пиеси на Шекспир наистина са безкрайни, а един от най-успешните опити е този мюзикъл от 1961 г., дело на Робърт Уайс и Джером Робинс.

"West Side Story" е адаптация на бродуейски мюзикъл, който е вдъхновен от пиесата на Шекспир "Ромео и Жулиета". В случая обаче сюжетът се развива в Ню Йорк през 50-те, а момче от улична банда се влюбва в сестрата на момче от друга банда. Което звучи идеално на Холивуд, където винаги са обичали невъзможната любов, защото около нея има драма. В продукцията участват Натали Ууд, Ричард Беймер, Ръс Тамблин, Рита Морено и др., а филмът става истински хит и печели 10 награди Оскар, което е рекорд за мюзикъл.

Much Ado About Nothing

"Much Ado About Nothing" е една от най-добрите комедии на Шекспир, по която има два много добри пълнометражни филма.

По-старият е от 1993 г. и в него участват плеяда известни актьори от началото на 90-те като Кенет Брана, Дензъл Уошингтън, Майкъл Кийтън, Киану Рийвс, Ема Томпсън, Кейт Бекинсейл и др. Адаптацията на Кенет Брана е силно казано адаптация, защото следва пиесата дословно, но филмът е наистина пищен и завладяващ в някакъв 90-арски в някакъв смисъл.

По-новата адаптация е от 2012 г. и определено е по-алтернативната. Джос Уедън е режисьорът на мега-блок бастъра "The Avengers", така че от него едва ли се очаква да направи филм по Шекспир. Но Уедън го прави и го заснема основно в къщата си. Черно-бялата адаптация предизвиква с повече черен хумор и нестандартни решения от филма на Брана и поставя по интересен начин Шекспир в контекста на 21. век.

10 Things I Hate About You (1999)

Романтичната комедия със сигурност е ядосала не един и двама хоркор шекспирови фенове, но всъщност е един от най-популярните филмови адаптации по английския драматург.

Актьорите Джулия Стайлс и Хийт Леджър са в главните роли на съвременна версия на "Укротяване на опърничавата" в една американска гимназия през 90-те. Филмът печели с това, че ползва базисната сюжетна линия на пиесата, но използва модерен език. С този филм започва успешната кариера на Хийт Леджър в Холивуд.

Coriolanus (2012)

Британският филм "Coriolanus" е директорски дебют на актьора Ралф Файнс, който участва в главната роля в тази едноименна адаптация по Шекспир. Другото известно име във филма е Джерард Бътлър.

Една от любимите теми на Шекспир е за падението, което е подклаждано от жаждата за слава и богатства. Героят на Файнс е Гаиус Мариус, който е генерал, обвиняван за несполуките на Рим в поредната война. Впоследствие генералът печели войната и прави политическа кариера, а нещата не завършват добре за него, типично по шекспировски. И всичко това, пресъздадено с оръжията, колите, пагоните и драмите на добре познатия ни 21. век. Страхотен дебют за Ралф Файнс.

Hamlet (1996)

Кенет Брана е режисьор и главен акьтор в един от най-запомнящите се британски филми на 90-те. Мнозина преди него са се въплъщавали в датски принц, между които Лорънс Оливие и Мел Гибсън, а Гибсън е направо неузнаваем в тази си роля. Но Брана постига идеалния баланс между класическия Шекспир и пищното холивудско кино. Освен това филмът е осеян с изпълнения на актьори като Кейт Уинслет, Робин Уилямс, Жерар Депардийо, Били Кристъл, Джуди Денч и други.

В адаптацията на Брана датският принц Хамлет търси отмъщение за убийството на баща си на фона на Англия през 16. век. И тук диалозите във филма следват тези от пиесата дословно. С две думи, "Хамлет" на Брана изглежда добре и стози филм човек може да слуша оригинален  английски от 16. век, без да му доскучее.

Throne Of Blood (1957)

Акира Куросава е режисьор и съсценарист на тази адаптация по Шекспир, която се развива в средновековна Япония. Основното вдъхновение на сюжета е от творбата на драматурга "Макбет", а в главните роли са Тоширо Мифуне и Исузу Ямада.

Историята разкзва за войн, който убива господаря си, подстрекван от амбициозната си жена, а филмът се счита за една от най-добрите адаптации по пиесата. Другата вероятно е едноименният филм от 2016 г. с участието на Майкъл Фасбендър като Макбет - тръгнал за слава и власт, но потънал в тях, завинаги проклет.